mắt nhắm mắt mở Tiếng Trung là gì

睁一眼, 闭一眼。

• mở mắt:    睁眼。觉悟; 醒悟。
• nhắm mắt:    合上眼
• mở to mắt nhìn:    张目注视

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不如这样吧，你就当没看见
Sao anh không mắt nhắm mắt mở cho êm xuôi mọi chuyện?

他需要做的只是睁一只眼闭一只眼。
Việc hắn cần làm chỉ là mắt nhắm mắt mở cho qua mà thôi.

我尝试过闭着眼睛听电影。
Tôi cố gắng mắt nhắm mắt mở xem phim.

你选择睁一只眼闭一只眼
Mắt nhắm mắt mở, nhìn đi chỗ khác.

我躲过一个又一个肩膀，我不是很确定我是不是还睁着眼睛。
Mắt nhắm mắt mở, tôi thật sự không dám chắc là tôi đã mở mắt ra chưa nữa.